From b3985cc9d9024ad06659f15d2b1d778bbf8bbed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yoshia Makino <yoshia.makino@deepl.com>
Date: Wed, 15 Jul 2026 16:15:56 +0100
Subject: [PATCH] Revert "Merge pull request #399 from
 DeepL/docs/document-enable-watermark"

This reverts commit 04ab252906b64857f3c92cc91a602e369d570b17, reversing
changes made to 42db865cd835909ad878a2846d53585dc2f718f5.
---
 api-reference/openapi.json                   | 13 -------------
 api-reference/openapi.yaml                   | 13 -------------
 docs/resources/roadmap-and-release-notes.mdx |  5 -----
 3 files changed, 31 deletions(-)

diff --git a/api-reference/openapi.json b/api-reference/openapi.json
index b57f30d..65d79fb 100644
--- a/api-reference/openapi.json
+++ b/api-reference/openapi.json
@@ -1077,14 +1077,6 @@
                     "file": "@document.docx"
                   }
                 },
-                "Watermark": {
-                  "summary": "Adding a \"Translated by DeepL\" watermark (docx/pdf only)",
-                  "value": {
-                    "target_lang": "DE",
-                    "file": "@document.pdf",
-                    "enable_watermark": true
-                  }
-                },
                 "Glossary": {
                   "summary": "Using a Glossary",
                   "value": {
@@ -1177,11 +1169,6 @@
                   "translation_memory_threshold": {
                     "$ref": "#/components/schemas/TranslationMemoryThreshold"
                   },
-                  "enable_watermark": {
-                    "description": "When `true`, adds a \"Translated by DeepL\" watermark to the translated document.\n\nOnly supported for `docx` and `pdf` output. For all other output formats the parameter is ignored and the document is returned without a watermark.",
-                    "type": "boolean",
-                    "default": false
-                  },
                   "enable_beta_languages": {
                     "description": "This parameter is maintained for backward compatibility and has no effect.",
                     "type": "boolean",
diff --git a/api-reference/openapi.yaml b/api-reference/openapi.yaml
index 4ff868c..3fb4b8e 100644
--- a/api-reference/openapi.yaml
+++ b/api-reference/openapi.yaml
@@ -827,12 +827,6 @@ paths:
                 value:
                   target_lang: DE
                   file: '@document.docx'
-              Watermark:
-                summary: Adding a "Translated by DeepL" watermark (docx/pdf only)
-                value:
-                  target_lang: DE
-                  file: '@document.pdf'
-                  enable_watermark: true
               Glossary:
                 summary: Using a Glossary
                 value:
@@ -931,13 +925,6 @@ paths:
                   $ref: '#/components/schemas/TranslationMemoryId'
                 translation_memory_threshold:
                   $ref: '#/components/schemas/TranslationMemoryThreshold'
-                enable_watermark:
-                  description: |-
-                    When `true`, adds a "Translated by DeepL" watermark to the translated document.
-
-                    Only supported for `docx` and `pdf` output. For all other output formats the parameter is ignored and the document is returned without a watermark.
-                  type: boolean
-                  default: false
                 enable_beta_languages:
                   description: |-
                     This parameter is maintained for backward compatibility and has no effect.
diff --git a/docs/resources/roadmap-and-release-notes.mdx b/docs/resources/roadmap-and-release-notes.mdx
index 0c3b837..947f988 100644
--- a/docs/resources/roadmap-and-release-notes.mdx
+++ b/docs/resources/roadmap-and-release-notes.mdx
@@ -10,11 +10,6 @@ rss: true
 </Update>
 
 <Update label="July 2026">
-## July 14 - Watermarking for Document Translation
-- [`POST /v2/document`](/api-reference/document/upload-and-translate-a-document) now accepts an `enable_watermark` parameter. When set to `true`, a "Translated by DeepL" watermark is applied to the translated document.
-- Supported for `docx` and `pdf` output only; the parameter is ignored for all other formats.
-- See the [document translation](/api-reference/document#request-body-descriptions) overview page for parameter details.
-
 ## July 2 - New Voice API Languages: Hindi, Malay, and Tamil
 - The Voice API now supports `hi` (Hindi), `ms` (Malay), and `ta` (Tamil) in beta. Translation is provided by DeepL; transcription and translated speech are provided by external service partners.
 - These languages are marked `"external": true` in the [`GET /v3/languages?resource=voice`](/docs/languages/using-the-languages-api) response. Because they are beta and external, call with `include=beta&include=external` to see them.