diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5ddf7083459..1c55183cc77 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	charm.land/bubbles/v2 v2.1.0
 	charm.land/bubbletea/v2 v2.0.7
 	charm.land/huh/v2 v2.0.3
-	charm.land/lipgloss/v2 v2.0.4
+	charm.land/lipgloss/v2 v2.0.5
 	github.com/AlecAivazis/survey/v2 v2.3.7
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0
 	github.com/Netflix/go-expect v0.0.0-20220104043353-73e0943537d2
@@ -62,7 +62,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.46.0
 	golang.org/x/term v0.44.0
 	golang.org/x/text v0.38.0
-	google.golang.org/grpc v1.81.1
+	google.golang.org/grpc v1.82.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/h2non/gock.v1 v1.1.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 2cc3194bde6..7ab8d606216 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -4,8 +4,8 @@ charm.land/bubbletea/v2 v2.0.7 h1:7qw2tTAVar7m7klOPBYfTB0mniv/RuexsYwMRNxSeL0=
 charm.land/bubbletea/v2 v2.0.7/go.mod h1:DGW2q8gvzHnOpMpZTORs0aySVHCox5C+2Svk0fci1qs=
 charm.land/huh/v2 v2.0.3 h1:2cJsMqEPwSywGHvdlKsJyQKPtSJLVnFKyFbsYZTlLkU=
 charm.land/huh/v2 v2.0.3/go.mod h1:93eEveeeqn47MwiC3tf+2atZ2l7Is88rAtmZNZ8x9Wc=
-charm.land/lipgloss/v2 v2.0.4 h1:lcPeVtcp23SNra7lHy8iYE4UC2aIipVQ47sbGyyxR5Q=
-charm.land/lipgloss/v2 v2.0.4/go.mod h1:0653x8epbZSzdDfO/XPS1a/uYPOBeSsCssOpJOqDzik=
+charm.land/lipgloss/v2 v2.0.5 h1:kbNxgeeUOYv5J0YdpxFjfvf3dFvqH8Aci4zB6xqFtrY=
+charm.land/lipgloss/v2 v2.0.5/go.mod h1:9oqhxt4yxIMe6q5A4kHr44DremZk7J9UNh74GlWa5nc=
 cloud.google.com/go v0.123.0 h1:2NAUJwPR47q+E35uaJeYoNhuNEM9kM8SjgRgdeOJUSE=
 cloud.google.com/go v0.123.0/go.mod h1:xBoMV08QcqUGuPW65Qfm1o9Y4zKZBpGS+7bImXLTAZU=
 cloud.google.com/go/auth v0.20.0 h1:kXTssoVb4azsVDoUiF8KvxAqrsQcQtB53DcSgta74CA=
@@ -624,8 +624,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:q4lMZS6kskjT5HvCPrnnypcDPVJqT/f4nfxmkE7gryY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260523011958-0a33c5d7ca68 h1:PvEgGJf9C/1u5CHkInMg7UFYYUoiaQmW2LbtH0pjB78=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260523011958-0a33c5d7ca68/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/grpc v1.82.0 h1:vguDnZUPjE26w09A63VoxZPnvPjB5Riyc0mkXPFmAIU=
+google.golang.org/grpc v1.82.0/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=