[RNE Rewrite] CV - add classification pipeline implementation

[barhanc]

Implement classification pipeline using the new approach to achieve parity with current implementation. For PoC implementation see: https://github.com/barhanc/rnet-poc/blob/main/src/extensions/cv/tasks/classification.ts.

[barhanc]

Closed as completed in #1264