diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1055c7c2d0..da3794247f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2323,7 +2323,7 @@ dependencies = [
  "strum_macros 0.28.0",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
- "toml_edit 0.25.12+spec-1.1.0",
+ "toml_edit 0.25.13+spec-1.1.0",
  "tracing",
  "url",
 ]
@@ -2569,7 +2569,7 @@ dependencies = [
  "tiny_http",
  "tokio",
  "tokio-stream",
- "toml_edit 0.25.12+spec-1.1.0",
+ "toml_edit 0.25.13+spec-1.1.0",
  "tracing",
  "update-informer",
  "url",
@@ -8615,9 +8615,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.25.12+spec-1.1.0"
+version = "0.25.13+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2153edc6955a6c354fad8f5efd38b6a8769bdccf9fe50f8e1329f81b0baa5d7"
+checksum = "6975367e4d2ef766d86af01ffad14b622fecc8d4357a998fbc4deb6e9bacaf9b"
 dependencies = [
  "indexmap 2.14.0",
  "serde_core",
@@ -8645,9 +8645,9 @@ checksum = "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801"
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.1.1+spec-1.1.0"
+version = "1.1.2+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "756daf9b1013ebe47a8776667b466417e2d4c5679d441c26230efd9ef78692db"
+checksum = "7d56353a2a665ad0f41a421187180aab746c8c325620617ad883a99a1cbe66d2"
 
 [[package]]
 name = "tonic"