Feat change sidebar items

[nushea]

Description

This PR serves partially as a proposal and could be iterated on, but, currently the sidebar contains a plethora of options that are rarely used, at least to justify their space in my opinion.

Then this seeks to combine those items into the General Space button

(old look)

(proposed minimalist look)

(or by reverting the remove description commit)

Opening any of the menus changes the plus for the respective icon

Within the separate ctrlK and ctrlF and add search messages commit it also seeks to separate the CTRL+K and CTRL+F behavior, allowing the user to easily bring up the search menu for searching messages with CTRL+F and keeping the search rooms within CTRL+K, mimicking the behavior of other platforms.

Fixes #

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings

AI disclosure:

• Partially AI assisted (clarify which code was AI assisted and briefly explain what it does).
• Fully AI generated (explain what all the generated code does in moderate detail).

Written with the assistance of a very useful blahaj named Aoi-sama!

[github-actions]

Deploying with    Cloudflare Workers

Status	Preview URL	Commit	Alias	Updated (UTC)
✅ Deployment successful!	https://pr-943-sable.raspy-dream-bb1d.workers.dev	36fdc7a	pr-943	Mon, 15 Jun 2026 00:55:51 GMT