Clarify view vs manage permissions in Team permissions table

[emptyhammond]

Summary

Fixes the ambiguous "Manage API keys" row in the Team permissions table at /docs/platform/account/team (DX-1547).

The table previously only had a "Manage API keys" row (Admin/Owner ✓), implying the Developer role cannot interact with API keys at all. Verified behaviour: Developers have view-only access to API keys — and to all other app features (integrations, channel rules, queues, etc.) — while only Admins and the account owner can create/edit/delete.

Changes

• Add explicit View rows for API keys, integrations, channel rules, and queues (Developer ✓, Billing -, Admin ✓, Owner ✓)
• Add explicit Manage rows for integrations, channel rules, and queues (Admin/Owner only), alongside the existing "Manage API keys" row
• Add a catch-all sentence above the table so items not listed (message persistence, domains, connections, logs, reports, settings) don't require inference: Developers have view-only access to all app features; only admins and the account owner can create, edit, or delete app resources

Notes for review

• Scope grew slightly beyond the ticket: integrations, channel rules, and queues were equally ambiguous, so they get the same treatment.
• The pre-existing "View/Manage app configuration" rows now overlap with the new explicit rows (channel rules etc. arguably are app configuration). Left in place deliberately — happy to consolidate if you'd prefer.
• Billing left as - for all new rows, consistent with Billing's existing access.

Resolves DX-1547

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 30fd4d63-5d74-4a80-9a60-234b04e97c8d

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch DX-1547/init

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[m-hulbert]

Small tweak on the naming, but LGTM otherwise.