GH-39138: [R] Fix implicit conversion warnings#39250

paleolimbot merged 13 commits into

apache:mainapache/arrow:mainfrom

paleolimbot:r-w-conversionpaleolimbot/arrow:r-w-conversionCopy head branch name to clipboard