Upgrade Docusaurus to 3.10.2

[tuhaihe]

Upgrade @docusaurus/core, @docusaurus/preset-classic, @docusaurus/module-type-aliases, @docusaurus/plugin-client-redirects, @docusaurus/tsconfig, and @docusaurus/types to ^3.10.2.

Breaking changes addressed across 30 files:

• Replace @theme/Unlisted with @theme/ContentVisibility in swizzled BlogPostPage, DocItem/Layout, and MDXPage components. ContentVisibility accepts a metadata prop and handles both unlisted and draft states.

• Migrate imports from @docusaurus/theme-common/internal to plugin-specific client entry points (20+ swizzled components):

  • Docs hooks (useDoc, useDocsSidebar, DocProvider, etc.) now come from @docusaurus/plugin-content-docs/client.
  • Blog hooks (useBlogPost, BlogPostProvider, etc.) now come from @docusaurus/plugin-content-blog/client.

• Update useGetNewBlogList hook: blog-archive JSON path changed from blog-archive-80c.json to p/blog-archive-f05.json [blocked]; data shape wrapped in archive key.

• Move onBrokenMarkdownLinks to markdown.hooks per Docusaurus v4 migration path.

• Add onUntruncatedBlogPosts: 'ignore' to suppress truncation warnings for existing blog posts.

Build verified: client and server compile successfully.

Assisted-by: Deepseek

closes: #ISSUE_Number

---

Change logs

Describe your change clearly, including what problem is being solved or what document is being added or updated.

Contributor's checklist

Here are some reminders before you submit your pull request:

• Make sure that your Pull Request has a clear title and commit message. You can take the Git commit template as a reference.
• Learn the code contribution and doc contribution guides for better collaboration.
• Make sure that your changes deployment preview is successful.
• List your communications in the GitHub Issues or Discussions (if has or needed).
• Feel free to ask for the cloudberry committers or other people to help review and approve.