Update dependency opentelemetry-exporter-otlp to v0.34.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence	Diffend
opentelemetry-exporter-otlp (source, changelog)	0.34.0 → 0.34.1					Diff

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-ruby (opentelemetry-exporter-otlp)

v0.34.1: opentelemetry-exporter-otlp 0.34.1

v0.34.1 / 2026-07-08

• DOCS: Update source for gemspec links to RubyDoc (#​2123)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

GitLab Pipeline Action

General information

Link to pipeline: https://gitlab.com/code0-tech/development/sagittarius/-/pipelines/2680172394

Status: Passed
Duration: 6 minutes

Job summaries

rspec: [cloud]

Coverage report available at https://code0-tech.gitlab.io/-/development/sagittarius/-/jobs/15368552433/artifacts/tmp/coverage/index.html
Test summary available at https://gitlab.com/code0-tech/development/sagittarius/-/pipelines/2680172394/test_report
Finished in 24.87 seconds (files took 9.59 seconds to load)
1680 examples, 0 failures, 3 pending
Line Coverage: 92.64% (6221 / 6715)
[TEST PROF INFO] Time spent in factories: 00:14.780 (48.83% of total time)

rspec: [ee]

Coverage report available at https://code0-tech.gitlab.io/-/development/sagittarius/-/jobs/15368552432/artifacts/tmp/coverage/index.html
Test summary available at https://gitlab.com/code0-tech/development/sagittarius/-/pipelines/2680172394/test_report
Finished in 28.79 seconds (files took 10.56 seconds to load)
1644 examples, 0 failures, 3 pending
Line Coverage: 92.81% (6068 / 6538)
[TEST PROF INFO] Time spent in factories: 00:17.564 (51.03% of total time)

rspec: [ce]

Coverage report available at https://code0-tech.gitlab.io/-/development/sagittarius/-/jobs/15368552431/artifacts/tmp/coverage/index.html
Test summary available at https://gitlab.com/code0-tech/development/sagittarius/-/pipelines/2680172394/test_report
Finished in 24.83 seconds (files took 8.49 seconds to load)
1593 examples, 0 failures, 3 pending
Line Coverage: 92.41% (5892 / 6376)
[TEST PROF INFO] Time spent in factories: 00:14.518 (48.93% of total time)

docs:preview

Documentation preview available at https://code0-tech.gitlab.io/-/development/telescopium/-/jobs/15368577049/artifacts/out/index.html

rubocop

958 files inspected, no offenses detected