docs: index dor-iframe and dor-agent-browser specs in AGENTS.md#144

dormouse-bot wants to merge 3 commits into

maindiffplug/dormouse:mainfrom

docs/index-surface-specsdiffplug/dormouse:docs/index-surface-specsCopy head branch name to clipboard