chore: add engineering onboarding documentation#21

audigregorie wants to merge 17 commits into

mainlinuxfoundation/lfx-engineering:mainfrom

feat/engineering-wikilinuxfoundation/lfx-engineering:feat/engineering-wikiCopy head branch name to clipboard