Use copied() instead of cloned() for u16 iterator

[enlorik]

push_utf16_lossy iterates over a &[u16] and calls .cloned(). Since u16 is Copy, .copied() is the idiomatic choice here — it states intent more precisely and is what Clippy's cloned_instead_of_copied lint recommends. No behaviour change.