feat(db): role-keyed dbFor clients for cleanup and exec workloads#5583

TheodoreSpeaks merged 5 commits into

stagingsimstudioai/sim:stagingfrom

feat/db-cleanup-exec-poolssimstudioai/sim:feat/db-cleanup-exec-poolsCopy head branch name to clipboard