chore(main): release 9.4.0

[workos-sdk-automation]

🤖 I have created a release beep boop

9.4.0 (2026-07-01)

Features

• generated: AdminPortal, Authorization, Webhooks, UserManagement, AuditLogs (batch 08085e9d) (#510) (fa3558b)
• generated: Pipes (batch 77e46600) (#508) (aded437)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no bugs or issues to report.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR prepares the Ruby SDK 9.4.0 release. The main changes are:

• Bumps the package version metadata from 9.3.0 to 9.4.0.
• Updates Gemfile.lock for the local workos gem version.
• Moves pending changelog entries into the 9.4.0 section of CHANGELOG.md.
• Removes the consumed pending changelog files.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge with minimal risk.

The diff only updates release metadata, lockfile version text, and changelog content. No runtime logic, dependency versions, or security-sensitive settings changed.

No files require special attention.

T-Rex Logs

What T-Rex did

• Executed the release inspection script against /tmp/trex-release-base to snapshot the 9.3.0 pre-release state with pending changelog fragments.
• Executed the release inspection script against /tmp/trex-release-head to snapshot the 9.4.0 release state, the consolidated CHANGELOG.md, and the absence of pending fragments.

_{Ran code and verified through T-Rex}

Important Files Changed

Filename	Overview
lib/workos/version.rb	Bumped the WorkOS::VERSION constant from 9.3.0 to 9.4.0.
Gemfile.lock	Updated the locked local workos gem version and checksum entry to 9.4.0.
.release-please-manifest.json	Updated the release-please manifest version to 9.4.0.
CHANGELOG.md	Added the 9.4.0 release notes from the consumed pending changelog entries.

_{Reviews (2): Last reviewed commit: "chore: update Gemfile.lock" | Re-trigger Greptile}